From flirty silhouettes to luxe fabrications, these are the most effortless dresses to carry you from this season into the next.